Exemples d'utilisation de "зону" en russe

<>
Traductions: tous5701 zone3224 area2293 zona3 autres traductions181
Он пробирается в зону нападения. He's getting into the end zone.
Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания. Please pull over to the waiting area.
Вас эвакуируют в безопасную зону. They evacuate you to a safe zone.
Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания. Drivers please report to the waiting area.
EURNZD проверяет ключевую зону поддержки EURNZD tests a key support zone
Актуатор вводит нанороботов в целевую зону. The actuator injects the nanobots into the target area.
"Императоры" прорываются в последнюю зону. The Emperors block their way into the end zone.
Я собираюсь смыть свою нежную зону. I gotta clean my bathing suit area.
Золото снова достигает психологическую зону 1200 Gold hits again the psychological zone of 1200
Сделаем закулисную зону там, а еще ВИП. We'll need a backstage area over there, and a VIP.
Вы попали в запрещенную военную зону. You have entered a forbidden military zone.
Весь неавторизованный персонал, немедленно покинуть эту зону. All unauthorized personnel, clear the area immediately.
Как ты попал в мёртвую зону? How did you end up in the dead zone?
Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы. Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery
Электронный ключ пропустит тебя в научно-исследовательскую зону. Hardware key gets you into the r&d area.
"Освободи" нам зону выброски и вызывай вертолёт. Open up the drop zone and radio for the chopper.
Разобрали на кусочки и перевезли в Зону 51. Cut it into pieces, took it all down, moved it to Area 51.
Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового pифa Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
Хендерсон перекрой контейнерную зону, уровни 6 и 7. Henderson seal off the tank area, levels 6 and 7.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !