Exemples d'utilisation de "зуб" en russe avec la traduction "tooth"

<>
Traductions: tous557 tooth537 autres traductions20
Нет, я просто выплёвываю зуб. No, I just spit out a tooth.
Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled
Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.
Да, я удалила гнилой зуб. Yeah, I got my tooth fixed.
У нее был сломан передний зуб. She had her front teeth broken.
Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.
И "Драконий зуб" одна из них? And Dragon's Tooth is one of them?
Мне удалили зуб мудрости в 16. Had my wisdom teeth removed when I was 16.
Я нашла зуб в лопатке жертвы. I found a tooth in the victim's scapula.
Первый зуб, детские волосики, много детских фотографий. First teeth, baby hair, got a bunch of pictures.
У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить. I have an abscessed tooth to be treated.
Мы отслеживали террористов, называющихся "Драконий Зуб", да. Uh, we're tracking a terror group called "Dragon's Tooth," yeah.
Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости. I was 18, getting my wisdom teeth pulled.
Во-вторых, в моем супе был зуб. Secondly, my bisque had a tooth in it.
У меня зуб, который, кажется, придется вырвать. I have a tooth that ought to be extracted.
Терри сломал зуб и шепелявил целую неделю. Terry chipped his tooth and had a lisp for a week.
И она высыпала стертый зуб в цветочный горшок. And she dumped the powdered tooth into a flowerpot.
Вы можете видеть глазницу и маленький зуб спереди. You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
А если посмотреть сюда, можно сказать: "Это зуб. And then when you look at this, you say, "That's a tooth.
Мне становится немного долго в зуб для бабушки стопам. I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !