Exemples d'utilisation de "играла в шахматы" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

На твоем месте я бы беспокоилась о том, что девчонка, которая никогда раньше не играла в шахматы, только что надрала тебе задницу. If I were you, I'd be worried that a girl who's never played chess in her life just kicked your ass.

Джейн не играла в теннис, не так ли? Jane didn't play tennis, did she?

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Она играла в баскетбол. She played basketball.

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Длуду играла в футбол с 10 лет, и сейчас она обсуждает свой переход в "Tuks FC" в Претории, где она также учится в университете. Dludlu has been playing since the age of 10, and currently plies her trade at Tuks FC in Pretoria, where she is also studying at university.

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Я играла в эту игру, и у вас не слишком-то получается. I've played that game myself, and you're not very good at it.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.

Я сегодня играла в эту игру. I played that game tonight.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе. Well, unlike you, Dick, I played in high school.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл. You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.

Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан. You were in cranking form today at croquet, Marian.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Я немного играла в средней школе, и умудрилась сохранить навыки. I played a little in high school, and I've managed to stay dialed in.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол. My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing and softball.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger