Exemples d'utilisation de "изображении" en russe avec la traduction "image"
Traductions:
tous2682
image2139
picture454
representation24
icon17
portrayal13
depicting6
pattern3
effigy2
autres traductions24
Настройки показываются на изображении геймпада.
The image of the controller will always show your configuration.
(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.)
(Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)
Подробнее об использовании текста на рекламном изображении.
Learn more about using text in ad images.
На изображении ниже показан вид CCI на графике:
The image below shows how the CCI indicator appears on charts:
При подсчете количества текста на изображении помните, что:
Please also remember the following while calculating text on your image:
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot.
The following image shows the Power Pivot window.
На изображении ниже показан типичный вид ATR на графике:
The image below shows how the ATR indicator typically appears on a chart:
На изображении ниже показан пример этой медвежьей скрытой дивергенции:
The image below gives an example of this bearish hidden divergence:
На изображении ниже показан индикатор MACD для терминала MT4:
The image below shows the MT4 version of MACD:
На изображении ниже показано, как Gator выглядит на графике:
The image below shows how the Gator oscillator appears on a chart:
На изображении показан геймпад с большими кнопками Xbox 360.
The image shows the Xbox 360 Big Button Pad.
Земля на зернистом изображении имеет вид бледно-голубой точки.
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
На следующем изображении показан его внешний вид на графике:
The following image shows how it appears on a chart:
На экране телефона поищите три светящихся "излучателя" на изображении сенсора.
On the phone's screen, look for three lighted "emitters" on the image of the sensor.
"Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю".
For each pixel in the image, set the red to zero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité