Exemples d'utilisation de "имени пользователя" en russe avec la traduction "username"

<>
Google Voice: поиск имени пользователя. Google Voice: Find your username
Создание аккаунта и имени пользователя Creating an Account & Username
Вашего имени пользователя нет в списке? If you don't see your username
Коснитесь имени пользователя в верхней части экрана. Tap your username at the top of the screen
Просмотр имени пользователя в приложении Office 2016 Open an Office 2016 app to see your username
Коснитесь имени пользователя человека, чтобы открыть его профиль. Tap their username to open their profile
к имени пользователя Gmail – зарегистрировать его повторно будет нельзя. Your Gmail username. After you delete your username, it can't be used again by you or anyone else.
Ознакомьтесь с нашим руководством по созданию индивидуального имени пользователя. Take a look at our guidelines as you create your custom username.
Вам пришло уведомление об изменении имени пользователя или пароля. You received a notification that your username or password was changed.
В качестве имени пользователя укажите полный адрес электронной почты. Use your full email address as the username.
Вы могли допустить опечатку в имени пользователя, когда создавали аккаунт. There might have been a typo in your username when you created your account.
Респонденты аутентифицируются в системе с помощью имени пользователя и пароля. Respondents are authenticated on the system with a username and password.
Точки (".") и прописные буквы не учитываются при проверке имени пользователя. Periods (".") and capitalization don't count as a part of a username.
Для изменения имени пользователя Страницы вы должны быть ее администратором. You'll need to be an admin to change your Page's username.
Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud Log in with your iCloud username and password
Вот несколько вещей, о которых стоит помнить при создании индивидуального имени пользователя: Here are a few things to keep in mind when you create a custom username:
Что если аккаунт использует мой зарегистрированный товарный знак в качестве имени пользователя? What if an account is using my registered trademark as its username?
В вашем имени пользователя или в адресе электронной почты есть лишний пробел. There's an extra space in the middle of your username or your email address.
Чтобы подтвердить или отклонить запрос, коснитесь имени пользователя, отправившего запрос на подписку. To approve or deny a request, tap the username of the person who requested to follow you.
Раньше URL создавался на основе имени пользователя, которое закреплялось за владельцем навсегда. In the past, YouTube URLs were created by selecting a username, which was claimed on a first-come first-serve basis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !