Exemples d'utilisation de "инструментов" en russe avec la traduction "instrument"

<>
Индивидуальные настройки по добавлению инструментов; Individual settings of the list of the offered instruments;
250+ инструментов на Metatrader 4 250+ instruments on Metatrader 4
Более 250 доступных торговых инструментов 250+ available instruments to trade
Мы разработали несколько серий инструментов. So, we've made a whole series of instruments.
Более 250 инструментов на Metatrader 4 250+ instruments on Metatrader 4
Хранилище инструментов там, панели управления здесь. Instrument banks there, control panels there.
Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;
Две партии инструментов упакованы и готовы. Two batches of instruments all bagged up and ready to go.
Нет инструментов, нет чем снять боль. No instruments, no pain relief, nothing.
•Полный набор инструментов для технического анализа. Full range of instruments for technical analysis
Юридические консультации по рынку финансовых инструментов; Legal counseling related to the financial instruments market;
В больницах для новых медицинских инструментов; In hospitals, for new medical instruments;
Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов; Projects financing by means of financial instruments purchase;
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Выгодные тарифы на хранение инструментов долгового рынка; Favourable tariffs on safekeeping of debt market instruments;
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов Funds withdrawal from a financial instruments account
Здесь без инструментов, без мониторов, без лекарств. Out here with no instruments, no monitors, no anaesthetic.
Залог для инструментов CFD установлен следующим образом: Margin for CFD instruments is set in the following way:
Вы брали его с подноса для инструментов? Did you move it from the instrument tray?
В данном окне представлен список финансовых инструментов. This section contains the list of all available financial instruments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !