Beispiele für die Verwendung von "инструментов" im Russischen mit Übersetzung "tool"

<>
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования Implementation of area-based management tools
Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов Provision of relevant marketing tools
Tool Bar (Панель графических инструментов) Tool Bar
роль зонально привязанных инструментов хозяйствования; The role of area-based management tools;
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Большой выбор инструментов для анализа Large collection of analysis tools
Facebook предлагает множество рекламных инструментов. Facebook offers many advertising tools.
Отображается панель инструментов для веб-части. The tool pane for the Web part is displayed.
Обширная база аналитических и торговых инструментов Extensive free research, analysis and trading tools
А вот еще несколько полезных инструментов. We have some more tools over here.
Мы называем это набор инструментов паука. We call that the tool kit of a spider.
Добро пожаловать на нашу страницу торговых инструментов. Welcome to our Trading Tools page.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов. And we see new refined tools coming out.
Это как не иметь ящика для инструментов. It's like not having a tool box.
У них не хватило инструментов и возможностей. Their tools and powers were lacking.
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика Streamline development with developer tools
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов. These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон. One key tool is the mobile phone.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов: They pick up some of the tools that we've developed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.