Exemples d'utilisation de "искали" en russe avec la traduction "look for"
Traductions:
tous2347
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
autres traductions46
Они искали единственный способ накормить нас всех.
They were looking for one way to treat all of us.
Я смотрю новости - мужчина, которого вы искали, убит.
I'm watching the news - the man you were looking for was killed.
Оба ответа хороши, но мы искали ответа - лиственные.
Both fine answers, but we were looking for leafy.
Я с удивлением узнал, что вы искали моего сына.
I was surprised to discover that you were looking for my son.
Двое мужчин в масках, они что-то искали - саквояж.
Two men wearing masks, they were looking for something - a satchel.
Её искали повсюду, но тела так и не нашли.
They looked and looked for her, but they never found her body.
Они искали ответы и никто больше не задавал вопросы.
They were looking for answers and no one else was even asking the questions.
Мы уже давно искали доктора, так что все готово.
We've been looking for a doctor for a good while, so things are ready.
Мы искали свидетельства, которые бы могли подтвердить обвинения Тэйбора.
We've been looking for evidence that might support Tabor's accusations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité