Exemples d'utilisation de "использованию" en russe avec la traduction "usage"
Traductions:
tous22661
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
autres traductions664
Пример инструкций по использованию (для действия «read» (читает)):
Example Usage Instructions (for a "read" action):
В документации по FBSDKShareLinkContent даны пояснения по использованию параметров.
Updated header docs for FBSDKShareLinkContent to clarify parameter usage.
Шаг 4. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана
Step 4: Provide Usage Instructions and Screenshots
Шаг 3. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана
Step 3: Provide Usage Instructions and Screenshots
На экспресс-вкладке Сводка просмотрите сводку по использованию поощрения.
On the Summary FastTab, view the usage summary for the reward.
К использованию вами Skype может применяться политика добросовестного использования.
Fair usage policies may apply to your use of Skype.
Пример инструкций по использованию (для действия «read» (читает) с дополнительными свойствами):
Example Usage Instructions (for a "read" action w/additional properties):
Это может привести к чрезмерному использованию памяти невыгружаемого пула на сервере.
This may cause excessive nonpaged pool memory usage on the server.
6.1. Клиент соглашается со всеми пунктами настоящего Регламента по использованию Личного кабинета.
6.1. The Client agrees with the clauses of these Regulations concerning the usage of myAlpari.
Инструкции по установке и использованию этой программы можно получить в службе технической поддержки.
Contact tech support for installation and usage instructions.
Кроме того, API не предоставляет метрики по использованию приложения, которые SDK собирает автоматически.
Also, it does not provide the app usage metrics that are collected by the SDK automatically.
Действия, объекты и инструкции по использованию должны быть представлены в заявке на английском языке.
Submit your actions, objects, and usage instructions in English.
Вирусы и незапрашиваемые почтовые сообщения стали главными элементами, которые часто мешают нормальному использованию компьютеров.
Viruses and unsolicited e-mails have become critical elements that often impede normal computer usage.
Для этого нам нужны пошаговые инструкции по использованию и снимки экрана с изображением опубликованной новости.
To do this, we require step-by-step usage instructions and screenshots of the published story.
Защищенный контент поставляется с лицензией, содержащей права на использование файлов мультимедиа, с указаниями по использованию этого контента.
Protected media comes with a license containing media usage rights that specify how you can use the content.
Устранена проблема, приводящая к использованию большого объема памяти для приложения камеры на мобильных платформах, что сокращает уровень заряда батареи.
Addressed issue that causes high memory usage for the Camera app on mobile platforms, which reduces battery life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité