Exemples d'utilisation de "использован" en russe avec la traduction "use"
Traductions:
tous31357
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
autres traductions87
Ликвидатор не может быть использован без разрешения.
The eradicator cannot be used without authority.
Фильтр Доска будет автоматически использован в Office Lens.
Office Lens automatically uses the Whiteboard filter.
Может быть использован Компанией для хеджирования клиентских сделок.
May also be used to hedge trades of the Company.
И эти борозды указывают, что был использован глушитель.
And these striations indicate that a silencer was used.
Для сопутствующих продуктов использован другой метод распределения затрат.
You have used a different method of cost allocation for the co-products.
И он может быть отлично использован в полезных целях.
It can also be used in very compelling ways for good.
Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин.
If this parameter is not specified, the current login will be used.
Этот тот же катализатор, который был использован при поджоге.
It's the same accelerant that was used to start the fire.
Индикатор фрактал может быть использован для определения направления рынка
So you must wait for the pattern to complete in order to make sure that the fractal is confirmed. Fractal indicators can be used to determine the market direction
Теперь контент на вашей консоли может быть использован другими профилями.
Other profiles can now use content on your console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité