Exemples d'utilisation de "испортить" en russe
Traductions:
tous178
spoil35
damage24
mess up18
taint13
flaw7
corrupt7
botch4
deteriorate1
fuck up1
autres traductions68
Лучше испортить сервиз, чем отношения с дочкой.
Better you wreck your China than your relationship with your kid.
Сантана нам точно не позволит испортить её свадьбу.
I mean, Santana would never let us crash her wedding.
Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь.
One dyslexic kid and he could be ruining his life.
Ты определенно решил испортить мне вечер, да, блондинчик?
You really are dead set on ruining my evening, aren't you, blondie?
Хакеры могли взломать его машину и испортить систему зажигания.
The hackers may have accessed his car and voided the smart key.
Такие, что могут испортить прекрасные выходные в Кейп-Мей?
The sort that would ruin a perfectly good weekend in Cape May?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité