Exemples d'utilisation de "исследования" en russe avec la traduction "research"
Traductions:
tous13644
research5798
study5533
analysis627
exploration310
survey310
investigation239
exploring52
examination52
discovery50
inquiry49
researching32
investigating32
examining28
search25
probe11
recherche10
scrutiny7
probing3
autres traductions476
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
The results of the research were quite satisfactory.
Исследования, разработки и производство радиоизотопов
Research, Development and Production of Radio-isotope
Результаты исследования Facebook Marketing Science.
Research from Facebook Marketing Science shows that:
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования:
So the question that motivates my research is the following:
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Consider publicly-funded scientific research.
Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи.
This is research that's high-risk, sometimes high-cost.
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Space biology, microgravity physics and technological research.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Недавние исследования подтверждают эту точку зрения.
There is compelling recent research to support this view.
• Обращать большее внимание на фундаментальные исследования;
• placing greater emphasis on basic research;
Это основной вывод нашего последнего исследования.
This is the central finding of our recent research.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité