Exemples d'utilisation de "исходного" en russe avec la traduction "original"
Traductions:
tous1863
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
autres traductions115
Записи учета для исходного чека реверсируются.
The accounting entries for the original check are reversed.
Дата окончания — это дата окончания исходного периода.
The ending date is the ending date of the original period.
Ввод — Суммы исходного бюджета вручную вводятся в форме.
Entry – The original budget amounts are manually entered into the form.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Создание исходного заказа на продажу для внешнего клиента
Create an original sales order for an external customer
Адресат не получает ни исходного сообщения, ни уведомления.
The recipient doesn't receive the original message or notification.
Прогноз — Суммы исходного бюджета загружаются из прогнозной модели.
Forecast – The original budget amounts are loaded from a forecast model.
Изменить количество в строке исходного заказа на продажу.
Change the quantity on an original sales-order line.
Создание и отправка исходного бюджета проекта [AX 2012]
Create and submit an original project budget [AX 2012]
Трассировка исходного сообщения возможна до момента изменения получателя.
The original message can be traced until to the point when the recipient is changed.
С помощью исходного установочного носителя выполните такую команду:
Using the original Setup media, run the following command:
Нажмите кнопку Показать, чтобы просмотреть данные исходного документа.
Click the Show button to view the original document data.
Модели стоимости для исходного основного средства имеют статус Закрыто.
The status of the value models for the original fixed asset is Closed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité