Ejemplos del uso de "исходного" en ruso con traducción "original"
Traducciones:
todos1863
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
otras traducciones115
Записи учета для исходного чека реверсируются.
The accounting entries for the original check are reversed.
Дата окончания — это дата окончания исходного периода.
The ending date is the ending date of the original period.
Ввод — Суммы исходного бюджета вручную вводятся в форме.
Entry – The original budget amounts are manually entered into the form.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Создание исходного заказа на продажу для внешнего клиента
Create an original sales order for an external customer
Адресат не получает ни исходного сообщения, ни уведомления.
The recipient doesn't receive the original message or notification.
Прогноз — Суммы исходного бюджета загружаются из прогнозной модели.
Forecast – The original budget amounts are loaded from a forecast model.
Изменить количество в строке исходного заказа на продажу.
Change the quantity on an original sales-order line.
Создание и отправка исходного бюджета проекта [AX 2012]
Create and submit an original project budget [AX 2012]
Трассировка исходного сообщения возможна до момента изменения получателя.
The original message can be traced until to the point when the recipient is changed.
С помощью исходного установочного носителя выполните такую команду:
Using the original Setup media, run the following command:
Нажмите кнопку Показать, чтобы просмотреть данные исходного документа.
Click the Show button to view the original document data.
Модели стоимости для исходного основного средства имеют статус Закрыто.
The status of the value models for the original fixed asset is Closed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad