Exemples d'utilisation de "исходный" en russe avec la traduction "original"
Traductions:
tous1846
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
autres traductions98
Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Automatically record responses in the original item
Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
Native - Displays content at its original resolution.
Анализирует их и восстанавливает исходный документ.
It's all analyzed and used to rebuild the original document.
В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста.
Click the box under Original language to set the playlist’s language.
Укажите язык канала в разделе Исходный язык.
Click the box under Original language to set the channel’s language.
Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик.
Verify the original mailbox receives the reply.
При программном доступе к полям используется исходный порядок.
If you programmatically access the fields, the original order applies.
Исходный бюджет можно было отправить заявку для просмотра.
An original budget can be submitted for review and approval.
Исходный платеж клиента из накладной клиента не применяется.
The original customer payment from the customer invoice is unapplied.
Можно отобразить исходный документ, исправленный или оба документа.
You can show the Original, the Revised, or both documents.
В разделе Исходный язык выберите язык своего ролика.
Click the box under Original language to set the video's language.
Вы создаете исходный заказ на продажу для внешнего клиента.
You create an original sales order for an external customer.
Если вы решите его скорректировать, исходный вариант будет удален.
If you change the overlay, the original overlay information will be replaced.
Параметр Force заменяет исходный самозаверяющий сертификат, не запрашивая подтверждение.
The Force switch replaces the original self-signed certificate without a confirmation prompt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité