Exemples d'utilisation de "какого-то" en russe avec la traduction "some"
Нет ли сегодня вечером какого-то маскарада?
Is there some sort of fancy dress thing on this evening?
А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса.
It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.
Я подслушал - они праздновали раскрытие какого-то дела.
I overheard them celebrating solving some case.
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Какого-то бегуна в центральном парке шарахнуло молнией.
Turns out some jogger in central park got struck by lightning.
Я превращаюсь в какого-то садистского ученого подстрекателя.
I'm turning into some sort of sadistic scientific rabble rouser.
Там жена какого-то президента бросала бутылку в броненосец.
The wife of some president was throwing it at a battleship.
CAC в ожидании какого-то усиленного роста или провала?
CAC in for some aggravated pumping or dumping?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité