Exemples d'utilisation de "какую-то" en russe avec la traduction "some"
Нельсон обнаружил какую-то неисправность в сети.
Nelson found some kind of irregularity with the network.
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
He was developing some kind of mind control technique.
Но длжно быть запустил какую-то программу прослушки.
He must be running some kind of a sniffer program.
Вы сообщили, что получили какую-то новую информацию.
Mr. Verger, you indicated to me that you'd received some kind of new information.
Убийца погрузил ее в какую-то разъедающую жидкость.
Well, the killer doused her in some kind of corrosive liquid.
Я нашел какую-то тайную спрятанную комнату в хижине!
I found some kind of secret hidden room in the shack!
Нужно найти какую-то грязную историю об этом чистюле.
We need to find some story about mister squeaky clean.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité