Exemples d'utilisation de "качок" en russe
Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there.
И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным?
That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?
Когда встречаешься с качком, разум реально просветляется.
You know, I'm sure dating a jock really helps to clear the mind.
Я, жалкий маленький парень, всегда выручаю тупоголовых качков.
Nebbishy little guy, me, always sticking it to the lunkhead jocks.
Потому, что качки запугивали его и ты хороший человек.
Because the jocks were bullying him and you're a good person.
Он один их тех качков, которые оказываются там, откуда начали.
He's one of those jocks who ends up back where he started.
Был футбольный сезон, и почему-то, все качки на меня запали.
It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me.
Почему бы тебе не поставить на подачу одного из этих качков?
Why don't you just let one of those jocks pitch?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité