Exemples d'utilisation de "клеток" en russe avec la traduction "cell"

<>
afficher
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism
Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
В крови полно эндометриальных клеток. It's full of endometrial cells.
Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток. Amyloid plaques, rampant cell death.
Это происходит на уровне волосковых клеток. And it's at the hair cell level that they do this.
Красная зона - слой красных кровяных клеток. And the red region is a slice into a red blood cell.
Человеческие волосы состоят из роговых клеток. Human hair consists of keratinised cells.
Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы. They're controlling who nervous system cells partner up with.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Сосуды состоят из двух разных типов клеток. A blood vessel is made up of two different cell types.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. We're made of cells and stuff between cells.
В ней ведь тоже множество клеток, так? It's got a lot of cells in it too, right?
Я не могу быть просто набором клеток. I can't be just a bunch of cells.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор. Every one of these cells is an incredible electrical device.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Вот описание одиночных клеток, воспроизводящихся, метаболизирующих, сжигающих вещества. And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger