Exemples d'utilisation de "клиентом" en russe avec la traduction "customer"
Корректирование поощрений, получаемых клиентом, вручную.
Manually adjust the rewards that your customer’s are receiving
Удерживаемый клиентом платеж называется удержание клиента.
The payment that the customer withholds is called the customer retention.
Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.
Approve customer protest bill of exchange journals.
Время выставления счетов обговаривается с клиентом.
The timing of the invoices is negotiated with the customer.
Суммы, выплаченные клиентом до начала проекта.
Amounts that are paid to you by a customer before a project is started.
Создание проводок принятия клиентом для переводных векселей.
Create customer acceptance transactions for bills of exchange.
Каждая трастовая сделка детально согласуется с Клиентом.
Every fiduciary transaction is thoroughly coordinated with the Customer.
Выберите клиента для его обозначения внутрихолдинговым клиентом.
Select the customer to define as an intercompany customer.
В поле Кредит введите сумму, выплаченную клиентом.
In the Credit field, enter the amount that the customer paid.
Используется при фактическом размещении или подтверждении клиентом заказа.
Use when the customer actually places or confirms an order.
По завершении проекта его результаты обсуждаются с клиентом.
After the project is completed, you discuss the results of the project with the customer.
Выберите соглашение об уровне обслуживания, связанное с клиентом.
Select the service level agreement (SLA) that is associated with the customer.
Обновление статуса предложения до Потерян после отклонения клиентом.
Update the status of a quotation to Lost after it has been rejected by a customer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité