Exemples d'utilisation de "колено" en russe
Сломанные ребра, разрыв селезенки, раздробленное колено.
Broken ribs, ruptured spleen, crushed my kneecap.
Она колено сломала тому, кто её тронуть пытался.
Last time someone touched her they got a cracked kneecap.
Простите, мэм, я вынужден изъять у вас искусственное колено.
Sorry, ma 'am, I'll have to confiscate your artificial kneecap.
Пару недель назад она всадила мне в колено карандаш.
She stabbed me in the kneecap with my pen a few weeks ago.
Я бы убил, чтобы оказаться по колено в этом деле.
I'd kill to get myself kneecap deep in this thing.
Когда настоящий пэкер поранит ногу, он вправляет колено обратно и продолжает бежать!
When a real packer hurts his leg, he stuffs his kneecap back in and keeps on running!
Просто отдай мне облигации или, я клянусь, следующая полетит в твое колено.
Just give me the bonds, or I swear to God the next one goes in your kneecap.
Вы, то по колено в грязи, то, просто уйму времени, на солнце.
You're in mud up to your ankles, Or you just spend a ton of time in the sun.
Потому что скоро я, стоя по колено в вашей крови, буду обсасывать ваши косточки.
Because soon, I'll be ankle-deep in your blood, Sucking the marrow from your bones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité