Exemples d'utilisation de "корзину" en russe
Traductions:
tous466
basket258
cart90
recycle bin43
bucket8
trash can5
wastebasket5
hamper3
trash bin2
bucketful1
recycling bin1
autres traductions50
Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину!
Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!
Эта папка заменила корзину из предыдущих версий Exchange.
The Recoverable Items folder replaces the feature that was known as the dumpster in earlier versions of Exchange.
Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника.
Big brother, last time you gave me hawthorn berries.
Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
Click the X to move the bookmark to your trash folder.
Найдите и перетащите папку Microsoft Office 2011 в Корзину.
Find and then drag the Microsoft Office 2011 folder to Trash.
Закладки, которые вы удаляете, помещаются в специальную папку — корзину.
Bookmarks you want to remove are sent to your trash folder.
Выбираешь имя, подсвечиваешь человека и потом ПУФ, прямо в корзину.
You select a name, highlight the person and then poof, straight into the trash.
Затем очистите корзину и перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить процесс.
Once you've removed everything, empty the Trash and restart your Mac to complete the process.
Что произойдет, если удалить файл или поместить его в корзину?
What happens if I delete a file or move it to the trash?
Он дал нам целую корзину деталей прямо с поточной линии.
He gave us a basketful of parts straight off the production line.
Чем сеть безопасности похожа на транспортную корзину в Exchange 2010.
Here's how Safety Net is similar to the transport dumpster in Exchange 2010:
Чтобы удалить Office для Mac 2011, переместите приложения в корзину.
To uninstall Office for Mac 2011 move the applications to the Trash.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité