Exemples d'utilisation de "корзину" en russe avec la traduction "recycle bin"
Traductions:
tous466
basket258
cart90
recycle bin43
bucket8
trash can5
wastebasket5
hamper3
trash bin2
bucketful1
recycling bin1
autres traductions50
Чтобы восстановить удаленные файлы, откройте корзину.
To restore your deleted files, select the Recycle Bin.
Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
При удалении файлы и папки отправляются в корзину, из которой их можно восстановить.
When you delete a file or folder, it goes into the Recycle bin, where you have a chance to restore it.
Если вы нечаянно удалили что-то, вы можете восстановить файлы и папки, открыв корзину OneDrive.
If you accidentally delete something, you can restore files or folders by going to your OneDrive recycle bin.
Элементы, удаленные из общей папки на сайте OneDrive.com, отправляются только в корзину владельца общей папки.
Items deleted from a shared folder on OneDrive.com are sent to the recycle bin of only the shared folder’s owner.
Программа очистки диска удаляет временные файлы, очищает корзину и удаляет разнообразные системные файлы и другие ненужные элементы.
Disk Cleanup removes temporary files, empties the Recycle Bin, and removes a variety of system files and other items that you no longer need.
Удаление символа, расположенного после курсора, или выделенного текста. В Windows — удаление выбранного элемента и перемещение его в корзину
Delete the character after the cursor, or the selected text; in Windows, delete the selected item and move it to the Recycle Bin
В OneDrive есть корзина, которая похожа на корзину на рабочем столе, но отличается от нее тем, что очищается сама.
OneDrive has a recycle bin that acts kind of like the Recycle bin on your computer desktop, except the OneDrive recycle bin empties itself.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите удалить.
In the Recycle Bin view, select the files you want to delete.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите восстановить.
In the Recycle Bin view, select the files you want to restore.
Перейдите к корзине веб-сайта OneDrive или приложения OneDrive.
Go to the recycle bin on the OneDrive website or in the OneDrive app.
Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive.
If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin.
Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive.
You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin.
Установите флажок для пункта Корзина, а затем нажмите кнопку Применить.
Select the Recycle Bin check box > Apply.
Почему элементы, удаленные из общей папки, не отображаются в моей корзине?
Why don’t items that have been deleted from a shared folder appear in my recycle bin?
Убедитесь, что установлен флажок рядом с пунктом "Корзина", затем нажмите кнопку "ОК".
Make sure the check box for Recycle Bin is checked, then select OK.
Вот как получить доступ к корзине на рабочем столе в Windows 10:
Here's how to get the Recycle Bin on your desktop in Windows 10:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité