Exemples d'utilisation de "коридоре" en russe
Что касается таможенного контроля в смысле уменьшения риска, то все виды оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ подлежат инспектированию в «красном коридоре».
As for customs control in the sense of risk management, all types of arms, ammunition and explosives are subject to inspection in the red channel.
Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре.
And girls, there's linens in the upstairs hallway.
Прикинулись, что они за установку джакузи в коридоре?
By pretending it was for installing a Jacuzzi in the hallway?
Будем надеяться, они не станут открывать шкаф в коридоре.
Let's just hope they don't open the hall closet.
Я смыл её платье, её саму бросил в коридоре.
So I flushed the dress, and I pulled her out into the hallway.
Дорал подорвался, причинив минимум ущерба, в каком-то коридоре.
Doral blew himself up, causing minor damage to a minor hallway.
Я надеюсь, что шум в коридоре был не слишком беспокойным.
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.
Эй, я помню, судья запретил бегать в коридоре, но посмотрите!
Hey, I know the judge said not to run in the hall, but check this out!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité