Exemples d'utilisation de "которая" en russe avec la traduction "who"

<>
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
Девочка, которая работает в булочной — симпатичная. The girl who works at the bakery is cute.
Которая не могла постоять за себя? The one who didn't stand up for herself?
И женщина, которая очень любит тебя. And a woman who loves you very, very much.
Которая отдала её 21 год назад. Who she gave up 21 years ago.
Я женщина, которая любит идеальные груди. I'm a woman who likes a perfect pair of breasts.
Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия. Who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Вы видите девушку, которая стала сварщиком, You see a girl here who is trained as a welder.
Той, которая хотела информацию по электропорации. The one who wanted the information on electroporation.
Где девушка, которая носила эти часы? Where is the girl who was wearing this watch?
Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро. The rabbi who did Jeffrey Shapiro.
Последний центурион и девушка, которая ждала. 'The last Centurion and the girl who waited.
У разносчицы, которая часто сюда приходит. She's a peddler who comes here often.
Я знаю девушку, которая всегда улыбается. I know a girl who is always smiling.
Которая все еще одержима своим бывшим. The one who's still hung up on her ex.
Ещё есть горничная Роузи, которая обнаружила тело. Then we have Rosie the maid who found the body.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным. Wow, a coach who makes house calls.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !