Sentence examples of "которые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all184070 which71201 that62661 who25319 wich1 other translations24888

Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?

Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.

которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.

Это пол пути отсюда до Гебридов, или к другим горным хребтам, которые мы исследуем в 12 главе. That's halfway here from the Hebrides and other mountain ranges wich we are currently studying in chapter 12.

форматы, которые можно использовать в поле; Which formats can be used with the field.

Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.

люди, которые просто рассказывают истории. the people who just tell stories.

Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются. The option that you select will determine which fields are displayed.

Это аудиокассеты, которые хранила Сьюзан. Well, these are audiotapes that were in Susan's possession.

Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.

Примеры документов, которые могут быть предоставлены: Examples of documents which can be provided are:

Вопросы, которые прикреплены к анкете. Questions that are attached to a questionnaire.

Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...

Инструменты, которые мы имеем право предлагать Which products we are authorized to offer

Тени, которые сжимаются в глубинах. Shadows that cower in the depths.

Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.

Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.

Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют. Shearer hates players that dive.

- против ПУИ, которые допускают нарушения. - against ISPs who tolerate misbehavior.

Которые, в Milton Keynes, были зрелищны. Which, in Milton Keynes, was quite a sight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download