Exemples d'utilisation de "которых" en russe

<>
Фото, на которых вы отмечены Photos You're Tagged in
Элементы, поиск в которых невозможен. Unsearchable items
таблицы, в которых содержатся данные; What tables contain the data.
Подписки, в которых она доступна Available in these subscriptions
Астероид, которых в космосе тысячи. An asteroid - and there are lots of them out there.
Количество людей, которых хотите охватить. The number of people you want to reach
Люди, которых вы можете знать People You May Know
Есть люди, которых встречаешь случайно. There are these people you come across.
Вы любите сюрпризы, которых вы хотите. You like the surprises you want.
Фото, на которых вы оба отмечены. Photos you’re both tagged in
Как некоторые черномазые, которых я встречал. Just like some niggers I've seen.
Для защиты которых собственно и предназначались. People they were meant to protect.
Самый жалкий тупица которых я знаю. The poorest schmuck I know.
Включить элементы, поиск в которых невозможен Include unsearchable items
Канализационные контракты, в которых завышали стоимость Sewer contracts with inflated costs
Идеалы, о которых он говорит, высоки; The ideals he expressed are lofty;
местные жители, у которых появились работа. the local community, where new jobs were created.
сети, в которых будет проводиться кампания; Choose the networks you want the video campaign to run on.
Выделите рисунки, размер которых нужно уменьшить. Select the picture or pictures you need to reduce.
Отправка сообщений пользователям, которых вы отслеживаете Messaging People You're Following
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !