Exemples d'utilisation de "кружку" en russe
Большую кружку кофе и, может, немного хлеба с сыром, Виолетта?
A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?
О, если он предложит тебе чай, убедись что помыла кружку.
Oh, if he offers you tea, make sure you wash the mug.
Я принесла тебе роман Джона Гришэма и забавную кофейную кружку.
I got you a John Grisham novel and a funny little coffee mug.
А этим утром, он положил одну под мою кофейную кружку.
And this morning, he put one underneath my coffee mug.
Во время другого эксперимента ученые нанесли краску на кружку, написав слово «rice» («рис»).
In another experiment, the scientists stenciled the battery-like paint onto a mug, spelling out the word “rice.”
Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками.
They used to pop their dentures into a mug of whitener every night.
Раз в эти выходные ты едешь в Вермонт, я хочу, чтобы ты зашла в "Бен и Джерри" и купила мне кружку, разукрашенную в стиле хиппи.
When you are in Vermont this weekend, I need you to go to Ben & Jerry's, and I want you to get me a tie-dye mug.
Чтобы узнать всё это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая.
I had to drink three pots of chamomile tea to find that out.
Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.
Save the chit-chat for the sewing circle, ladies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité