Exemples d'utilisation de "кто-нибудь" en russe

<>
Traductions: tous842 someone288 somebody133 autres traductions421
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
В бараке кто-нибудь есть? Anyone in the bunkroom?
Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Кто-нибудь хочет шоколадные шарики? Anyone want coco spheres?
Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?
Рожковых чипсов, кто-нибудь желает? Carob chips, anyone?
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?
Алло, есть тут кто-нибудь? Hello, is there anyone there?
Кто-нибудь помнит вот это? Does anybody remember these?
Кто-нибудь нальет мне чай? Will I get tea?
Кто-нибудь хочет еще запеканки? Anybody want any more, uh, casserole?
Кто-нибудь разыщите того водителя? Anyone find that lorry driver?
Кто-нибудь заходит в палату? Does anyone come into the room?
Номер машины кто-нибудь записал? Did anybody get a license number?
Кто-нибудь знает, кто это? Now does anybody know who this is?
Заметит ли это кто-нибудь? Will anyone notice?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !