Exemples d'utilisation de "куда нибудь" en russe
Я сейчас Машку покормлю, сходим куда - нибудь в клуб, бухнем.
I'll feed Masha, and then we go for a drink.
Я уверен, что поеду куда нибудь в следующие несколько месяцев.
I'm sure I'll be going sometime in the next few months.
Я встретил Эми снаружи и ей нужно пойти куда нибудь и поговорить.
I ran into Amy out front and she needs to go someplace and talk.
И когда все это закончится, малыш, думаю, мы должны уехать куда нибудь.
And when this is over, babe, I think you and I should get away.
Да, я их упаковала, если нам выпадет случай куда нибудь выйти вечером.
Yeah, I packed them in case we had the chance to go out later.
И ты думаешь позвать ее куда нибудь, и хочешь узнать, не против ли мы.
And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité