Exemples d'utilisation de "лучшие" en russe

<>
afficher
Ага, теперь мы как лучшие подруги. Yeah, we're like BFFs now.
Вряд ли мы лучшие подруги. We're hardly besties.
Мы лучшие подруги, и она тоже совладелец, как я. We're BFFs, and she's one of the owners, like me.
Да, хорошо, мы с Джуди действительно не лучшие подруги Но сегодня, все, что ей не понадобиться, дам ей я. Okay, yes, Judy and I aren't besties, but today, whatever she needs, I'm there.
Я дам тебе совет, раз уж мы теперь лучшие подруги. Let me give you some advice, since we're now BFFs.
Джо ставит лучшие произведения По. Joe is playing to Poe's greatest hits.
Больше, чем просто лучшие друзья. Like, more than BFFs.
Потому что мы лучшие друзья. 'Cause we're BFF's.
Вы, как лучшие друзья навеки. You're like BFF's.
Только самые лучшие торговые решения Offer the latest products
Потому, что мои мальчики - лучшие. Because my boys are primed.
Они мои новые лучшие друзья. They're my new besties.
В его лучшие времена, конечно. Back in its heyday, of course.
Так вы уже не лучшие друзья? You're not so pally now, are you?
UFXMarkets создает лучшие условия для торговли. UFXMarkets is committed to your trading experience.
Лучшие условия на нашей прогрессивной платформе. Industry leading conditions through our advanced platform.
Опять лучшие земли ушли к ващичу. Once again, the fat of the land goes to wasichu.
Разве вы двое не лучшие друзья? Aren't you two fast friends?
Довольно блочно. Цвета не самые лучшие. Pretty blocky, the colors aren't that great.
В Центре приложений собраны самые лучшие игры. App Center is the primary place to find great games.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger