Exemplos de uso de "finest" em inglês
Traduções:
todos846
хороший375
прекрасный148
в порядке140
тонкий43
мелкий37
красивый25
тонкодисперсный21
мелкодисперсный17
ясный2
утонченный1
outras traduções37
If so, then God truly is a gifted gardener, for he has planted the finest flower of Wales at Windsor Castle today.
Бог искусный садовник вырастивший в Уэльсе столь прекрасный цветок, который украсил наш замок.
I hear Miss Grey's bridal gown was everything of the finest.
Я слышала, что свадебное платье мисс Грей из самой красивой.
However, even when the analytical and planning capacities of the Organization are displayed at their finest, realities on the ground make clear that there is a continuous demand to further identify and put together additional resources.
Тем не менее даже сейчас, когда возможности Организации Объединенных Наций по анализу и планированию проявляются в полном объеме, обстановка на местах ясно показывает, что существует постоянная потребность в дальнейшем выявлении и изыскании дополнительных ресурсов.
Both are among America's finest universities.
И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.
Well, I for one think Peggy's a spiffing girl and Frank had some of the finest dabs I've ever tasted.
Лично я считаю, что Пегги - прекрасная женщина, а у Фрэнка самая вкусная камбала из всех, что я пробовала.
You're both dressed in your finest, you take your date's hand, you slowly lead her out on the dance floor, where under the twinkling of the disco ball, her head rests gently on your shoulder.
Вы оба одеты в прекрасное, вы берете руку своего партнера, вы медленно ведете ее на танцпол, где при мерцании диско шара, ее голова опускается на ваше плечо.
The finest photographic apparatus manufactured in this country.
Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране.
The finest genetic material mankind has to offer.
Лучший генетический материал, предоставленный человечеством.
England's finest sons, her future rulers, gone.
Лучшие сыны Англии, будущие вершители ее судеб, сложили головы.
American nerd snark is the finest in the world.
Бессмысленный американский юмор - самый лучший в мире.
Truly, he is the finest archer in all England!
Воистину, он является лучшим лучником во всей Англии!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie