Exemples d'utilisation de "лучших" en russe avec la traduction "good"

<>
afficher
Он знает всех лучших угольщиков. He knows all the best charcoal makers.
Один из лучших мечников Канума. One of the best Kanuma swordsmen.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Третий из лучших проектов - свободная торговля. This third best one was free trade.
За лучших друзей, Сейчас и навсегда. Uh, to best friends, now and forever.
«Он лучший из лучших», — говорит Попов. “He is the best of the best,” Popov says.
Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Some of my best friends are books.
Отец нанимал для меня лучших фехтовальщиков. My father had me trained by the best swordsmen in the area.
Том - один из лучших друзей Мэри. Tom is one of Mary's best friends.
Хотелось бы встретиться при лучших обстоятельствах. Wish it was under better circumstances.
У лучших игроков есть огромный творческий талант. The best players have huge creative flair.
Она может убить и при лучших условиях. Well, it'll kill you under the best conditions.
Один из лучших первых бейсменов в истории. One of the best first basemen ever.
Размещение в лучших отелях во время командировок Accommodation in the best hotels when traveling
Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков Fundamental & Technical Analysis from the best providers
Это Оксфордский словарь, один из лучших словарей. This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries.
Добрые дела не могут ждать лучших времен. Dignity cannot wait for better times.
Это всегда вызов даже для лучших грамотеев. It's always a challenge even to the best of spellers.
Честно говоря, это одна из лучших записей. So that's one of the better ones, really.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger