Exemplos de uso de "любила" em russo

<>
Ты любила меня так сильно. You loved me so much.
Она не любила своего мужа. She didn't like her husband.
Но она любила детей, и ей нравилась работа. But she liked children and she enjoyed her work.
Она любила тебя так сильно. She loved you so much.
Я любила уроки домоводства в школе. And I liked home ec at school.
Я его тоже очень любила. I loved him very much.
Она любила мармит, а я нет. She likes Marmite, but I don't.
Я любила тебя до жути. I loved you to pieces.
Не похоже, что Бетани сильно любила твою маму. Doesn't look like Bethany liked your mom too much.
Мисс Бантинг любила новые прически. Miss Bunting loved the new hairstyles.
Помнишь, как ты любила хурму, когда была маленькой? Remember how you liked persimmons when you was little?
Она очень любила своего отца. She loved her father very much.
Она любила, как может любить только дитя природы. She is still in love, like on Jy a childen of nature can be.
Девочка любила лазать по деревьям. That girl loved climbing trees.
Она любила музыку, так что я предложил стеклянную гармонику. She liked music so I suggested the glass armonica.
Ваша мать очень любила его. Your mother loved your father very much.
Мэгги всегда любила решать все вопросы в первом же раунде. Maggie always did like taking them out in the first round.
Лара очень сильно тебя любила. Lara loved you very much.
Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое. People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.
Я любила однажды и поплатилась. Once I was in love and took a terrible beating.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.