Exemples d'utilisation de "любила" en russe avec la traduction "love"

<>
Ты любила меня так сильно. You loved me so much.
Она любила тебя так сильно. She loved you so much.
Я его тоже очень любила. I loved him very much.
Я любила тебя до жути. I loved you to pieces.
Мисс Бантинг любила новые прически. Miss Bunting loved the new hairstyles.
Она очень любила своего отца. She loved her father very much.
Девочка любила лазать по деревьям. That girl loved climbing trees.
Ваша мать очень любила его. Your mother loved your father very much.
Лара очень сильно тебя любила. Lara loved you very much.
Я любила однажды и поплатилась. Once I was in love and took a terrible beating.
Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.
Она любила мать всем сердцем. She loved her mother dearly.
Знаешь, она очень его любила. She loved him very much, you know.
Я очень любила твоего дедушку. I loved your granddad very much.
Поэтому я любила инжирное варенье. So I loved fig jam.
Она очень сильно его любила. She loved him very much.
Она всё ещё любила его. She still loved him.
Может, ты всегда любила только меня? Have you always been in love with me?
Она тоже тебя очень любила, папа She also loved you very much, papa
Я тебя любила, а ты слинял. I loved you, and you took off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !