Exemples d'utilisation de "люблю" en russe avec la traduction "love"

<>
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Нет, пупсик, я тебя люблю. No, poppet, I love you.
Я люблю тебя, мой ангел I love you, my angel
Я очень люблю Ив, Роберт. I love Eve very much.
Но я люблю этих мерзавок! But I love those little brats!
Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.
Да, я его очень люблю. Yes, I love him very much.
Я очень люблю тебя, Сати. I love you a lot, sati.
Ооо, я люблю плохих парней. Ooh, I do love a bad boy.
Я люблю писать исторические стихи. I love to write historical verse.
Нет, просто люблю игру слов. No, I just love a good wordplay.
О, я люблю "День сурков" Oh, I love "groundhog's day"
Я люблю тебя, Кара Трэйс. I love you, Kara Thrace.
Я тоже не люблю Канелли. I got no love for Canelli, either.
Я очень люблю моего мужа! I love my husband very much!
И я тебя люблю, Сид. Love you, too, Syd.
Я по прежнему люблю скорость. I still love speed.
Я всё ещё люблю тебя. I'm still in love with you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !