Exemples d'utilisation de "маленькими" en russe avec la traduction "little"
Traductions:
tous6515
little4701
small1544
young167
baby47
bit40
litlle2
litte1
undersized1
autres traductions12
Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками.
I was literally going down the mountain in little, jerky stages.
Я иногда массировал ваши плечи своими маленькими руками.
I used to rub your shoulders often with my little hands.
Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
See that line on the very top with the little dots?
Команды, которые используются реже, спрятаны за маленькими стрелочками.
The commands I use less often can be found by clicking one of these little arrows.
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
I'm not quite old enough to go for little girls.
Эти двое два сапога пара, со своими маленькими тайнами.
Those two, thick as thieves with their little secrets.
У него мешки под маленькими бесцветными глазками и складки вокруг".
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them."
Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре.
People didn't like being the little actors in your sockpuppet theatre.
Прекрати всхлипывать, ты, маленький ты ежик с маленькими грязными лапками.
Stop your sniffling, you little urchin, - with your filthy little mitts.
Нет ничего лучше, чем потягивать пивко и бросаться маленькими металлическими дротиками.
There's nothing like sucking down brews and tossing around tiny, little metal spears.
Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк.
Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock.
Ренди помнишь, когда мы были маленькими, ты любил играть на трубе?
Randy, you remember when we were little kids and you got all excited about playing the trumpet?
Например, мы с сестрой, когда были маленькими, соревновались в поедании беличьего мозга.
For instance, me and my sister, when we were little, we would compete to see who could eat the most squirrel brains.
Прекрасный белоснежный пляж и напитки с маленькими зонтиками будем надеяться, стимулируют общение.
A beautiful white sandy beach and drinks with little umbrellas will hopefully stimulate conversation.
Как может кто-то с такими маленькими ушами иметь такой бионический слух?
How could something with such little ears have such bionic hearing?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité