Exemples d'utilisation de "мама" en russe avec la traduction "mommy"
Traductions:
tous1752
mom1024
mama114
mum108
ma36
mommy35
mamma19
mothers16
mummy9
momma8
autres traductions383
Мама мне никогда не разрешает есть гамбургеры на завтрак.
Mommy would never let me have hamburgers and milk shakes for breakfast.
Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания.
You think that Mommy and Daddy pay too much attention.
Можешь взять ее и укачивать, пока мама не придет домой?
Can you go get it and rock her to sleep until mommy gets home?
Соседи рассказали службе защиты детей что мама плохо себя чувствует.
Your neighbors tell Child Protective Services that Mommy hasn't been feeling too good.
Мама тебе сказала, что вы с ней отправитесь в путешествие?
Did mommy tell you that you two are gonna take a trip?
Мама, я закончил распаковывать все твои вещи и собрал всех насекомых с липучки для мух.
Mommy, I finished unpacking all your clothes and picked the bugs off the flypaper.
Глаза Пола были широко раскрыты от удивления по поводу того, что мама так рано приехала его забирать – сразу после завтрака.
Paul’s eyes were wide with surprise that mommy had come to pick him up so early — right after lunch.
Когда я хожу в детские центры "Мама и я" и вижу там отца, я замечаю, что другие мамочки не играют с ним.
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.
Послушайте, я не могу нормально держать это в течение многих часов, но у меня есть ребенок в настоящее время, и его мама и я это намного веселее, чем вы ребята.
Listen, I can normally keep this up for hours, but I have a kid now, and his mommy and me group is way more fun to mess with than you guys.
Но если вы думаете, что он для того, чтобы помочь вашим детям учиться, или чтобы папа читал статистику Тайгера Вудса, или чтобы мама и бабушка учились выпекать идеальный шоколадный пирог, то тогда вы спятили.
But if you think it has anything to do with helping your kids learn, or Daddy reading stats on Tiger Woods, or Mommy and Grandma learning how to bake the perfect chocolate cake, then you're out of your mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité