Exemples d'utilisation de "маме" en russe

<>
afficher
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Относись с уважением к своей маме! Don't be disrespectful to your mother!
Я не на твоей маме женюсь. I'm not marrying Mammy.
Ты нужен маме на кухне, шалунишка. Your mother wants you in the kitchen, monkey.
А ранее - просто покупка подарка маме. Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
Я всё расскажу маме про скворечник. I will tell her about the birdhouse.
Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Finish up and help your mother clear the dishes.
Скажи маме, я попозже заскочу, проведаю Джимми. Tell your mammy I'll drop round later, see how Jimmy is.
Один придурок неуважительно говорил о моей маме. Someone spoke disrespectfully about my mother.
Моей маме только что сделали операцию на бедре. My mother's just had a hep operation.
Если это сработает, я пошлю твоей маме чек. If this works, I'm sending your mother a check.
Не надо было ничего говорить о его маме. And the stuff about his mother was uncalled for.
Он растянул лицо и Маме это не понравилось. He pulled a long face, and Mother didn't like it.
Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже. No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later.
Нет, почему бы тебе не показать маме комнату для прислуги? No, why don't you show your mother the maid's room?
Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили. I was meeting your mother in Bali, and they cancelled the flight.
Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Если моей маме скажут, что я канибал, она меня взгреет. If my mother thinks I'm a cannibal, I'll be for the high jump.
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет. Warder, give my mother this wood, her cell's freezing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger