Exemples d'utilisation de "маслом" en russe avec la traduction "butter"

<>
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Почему ты разговариваешь с ореховым маслом? Why are you talking to the peanut butter?
Как насчет бутерброда с арахисовым маслом? How about peanut butter?
Я смазывал велик маслом, ничего не знаю. I smeared butter is great, I know nothing.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю. Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя. Ok, peanut butter for you.
Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. Run along and help Martha butter the bread.
Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом. It's like two cookies stuck together with peanut butter.
Это ореховый сквош и лепёшки с трюфельным маслом. This is a butternut squash and truffle butter flatbread.
Пришёл смазать маслом мой противень, не так ли? Come to butter my baking pan, have you?
Можно я сделаю себе бутерброд с ореховым маслом? Can I have some bread and peanut butter?
Увидимся завтра с ореховым маслом и кофейной тележкой. See you out there tomorrow with peanut butter balls and a coffee cart.
Я забыл, что мама смазывала мне уши маслом! I forgot that my mom used to butter my ears!
Мда, намажьте маслом мою задницу и назовите это печеньем. Well, butter my butt and call it a biscuit.
Чипсы с арахисовым маслом, морковный пирог и красный бархат. Peanut butter chip, carrot cake and red velvet.
Не крупы, не тостов, не бутербродов с арахисовым маслом. No cereals, no toast, no peanut butter.
Посмотри на маленькую Лору Инголлс, кушает бутерброд с арахисовым маслом. Oh, look at little Laura Ingalls, eating that peanut butter sandwich.
А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом? What's gross about pancakes with butter and maple syrup?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !