Beispiele für die Verwendung von "маслом" im Russischen

<>
И помазала себя священным маслом. And anointed herself with holy oil.
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Почему ты разговариваешь с ореховым маслом? Why are you talking to the peanut butter?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
Как насчет бутерброда с арахисовым маслом? How about peanut butter?
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Я смазывал велик маслом, ничего не знаю. I smeared butter is great, I know nothing.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю. Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Эта картина маслом датируется XVII веком. This oil painting dates from the 17th century.
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя. Ok, peanut butter for you.
Кстати, здание уже было покрыто маслом. And by this time, the building is covered in body oil.
Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. Run along and help Martha butter the bread.
А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.
Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом. It's like two cookies stuck together with peanut butter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.