Exemples d'utilisation de "мельников" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Товарищество Мельников - только лучшее зерно. The Guild of Millers uses only the finest grains.

Раздача хлеба в этом месяце проводится Капитолийским Братством Мельников. This month's public bread is provided by the Capitoline Brotherhood of Millers.

Ты уверен, что мельник мертв? Are you sure the miller was dead?

Мы здесь чтобы увидеть мельника. We're here to see the miller.

Я всего лишь дочь мельника. I'm just a Miller's daughter.

Ты всего лишь дочь мельника. You're just a miller's daughter.

Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.

Мельник, разве твоя голова стоит меньше? Miller, is your head worth less?

Нам возможно не удастся найти мельника. Well, I - We may not be able to find the miller.

А кто же ты, дочь мельника? And who are you, miller's daughter?

Шерифу известно, что мельник не может заплатить. The Sheriff knows the miller cannot afford it.

Твоя мельница всегда с тобой, дочь мельника. You carry the mill with you, miller's daughter.

Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник? Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller?

Как я и сказала, дочь мельника - ужасная лгунья. And just as I said, the Miller's daughter is a worthless liar.

Он - великий Мельник небес, перемалывающий хлеб жизни и судьбы. He is the great miller of the Heaven grinding the bread of Life and Destiny.

На которой хозяйничал Махал - мельник, справедливый и добросовестный человек. Wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man.

Каждой ночью, когда Тускло светит луна, Мельника призрак узришь Every night, when the moon gives light The miller's ghost is seen

Хорошо, что ты не вышла замуж за того мельника. A good thing you didn't marry that miller.

Наставить рога мельнику, раз уж вы заключили с ним договор! Cuckold the miller, given that you're both in agreement!

Мы должны пить, пока трезвы, как говорил мельник, пока не утонул. We must drink while we're sober, as the miller said before being drowned.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger