Exemples d'utilisation de "меняться" en russe avec la traduction "change"
Предпочтения человека могут меняться в негативных условиях.
People's attractions change with negative reinforcement.
Наждачная бумага должна меняться после каждого испытания.
The abrasive paper shall be changed after every test.
Накануне заседания РБНЗ направление движения NZD может меняться.
As we lead up to the RBNZ meeting the tide could be changing for the NZD.
Сейчас ситуация, кажется, начинает меняться, но крайне неспешно.
That now appears to be changing, but only grudgingly.
Он продолжает расти и меняться, как будто обладает интеллектом.
It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.
Ситуация начала меняться с приходом к власти Тони Блэра.
Things began to change with Tony Blair’s government.
Вместо того, чтобы меняться самим, они просто покупают книги.
Instead of changing their bad habits, they just buy a book.
Однако в зависимости от различных факторов поведение может меняться.
Depending on various factors this behavior will change.
Если цена будет расти, котировка трейлинг-стопа меняться не будет.
If the price will rise, quotation trailing stop will not change.
Почему ставки продолжают меняться до того, как я приму решение?
Why do the rates continue to change before I make a decision?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité