Exemples d'utilisation de "местоположения" en russe avec la traduction "location"

<>
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Для местоположения имеются следующие характеристики: A location has the following characteristics:
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Как настроить точность определения местоположения Pick your device's location accuracy mode
Настройки местоположения для нескольких пользователей планшета Multiple tablet users & location access
Это действие невозможно выполнить из вашего местоположения. This item is not available from your current location.
Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.
Службы определения местоположения, регистрации и записи движения Location Services, Motion Sensing, & Recording
целевые местоположения и те, которые нужно исключить; Choose the locations where you want to target (or exclude) your campaign.
Добавление или изменение своего местоположения и биографии Add or change your location and bio
Для изменения виртуального местоположения выберите страну из списка. To change your virtual location, select a country from the list.
Поставщику программ передач недоступны данные для вашего местоположения. Guide information is not available for your location from the Guide listings service provider.
Проблема в инструменте выбора местоположения для приложения Scrumptious. Bug in location picker for Scrumptious app.
Это действие невозможно выполнить из вашего текущего местоположения. This item is not available from your current location
Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований. The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications.
Чтобы отметить мероприятие в качестве местоположения для целого альбома: To add a public event as the location of an entire album:
Необходимо определить местоположения папок для вложений в бюджетные планы. You must define the folder locations for the attachments for the budget plans.
Введите количество номенклатур, которое нужно зарезервировать из каждого местоположения. Enter the number of items to reserve from each location.
Чтобы сохранить настройки, перейдите на вкладку Местоположения главной Страницы. To save your preferences, go to the Locations tab of your main Page
Ввод имени и местоположения файла для создания файла SIE. Enter the file name and location to create the SIE file.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !