Exemples d'utilisation de "методы амортизации" en russe

<>
Изменять методы амортизации можно только в форме Журналы амортизации. You can modify the depreciation profiles only in the Depreciation books form.
Сюда входят модель стоимости и ее слои разноски и методы амортизации. These include the value model and its posting layers and depreciation profiles.
До настройки моделей стоимости необходимо настроить методы амортизации для назначения модели стоимости. Before you set up value models, you must set up depreciation profiles to assign to the value model.
Для каждого основного средства выберите модели стоимости и журналы амортизации, имеющие методы амортизации. For each fixed asset, select value models and depreciation books that have depreciation profiles.
Методы амортизации являются частью модели стоимости или журнала амортизации, которые выбираются для каждого основного средства. Depreciation profiles are part of the value model or depreciation book that you select for each fixed asset.
Методы амортизации, применяемые в отношении арендованных активов, должны соответствовать методам, применяемым в отношении собственных амортизируемых активов. The depreciation policy for leased assets should be consistent with that for depreciable assets that are owned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !