Exemples d'utilisation de "многое" en russe avec la traduction "many"

<>
afficher
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Но еще многое надо сделать. But there is far more yet to do.
Он многое сделал для бедных. He has done many things for poor people.
Многое напоминало Тому о Мэри. There were so many things that reminded Tom of Mary.
Но предстоит сделать еще многое. But there remains much more to be done.
Это, и многое другое, после рекламы. That, and more, after the break.
Это поможет, как и многое другое. This does that and more.
Загружайте видео и многое другое — рациональнее A smarter way to download video and more
В Бутане многое делается по-своему. Bhutan has many things going its way.
Но остается сделать еще очень многое. But there is a lot more to be done.
За это и за многое другое. For this and for many others.
Но Ирландии нужно сделать еще многое. But Ireland needs to do more.
Мы многое делаем в этом направлении. And we do this in many ways.
Многое изменилось за последние пять лет. Many things have changed in the last five years.
Тем не менее, многое еще предстоит сделать. But there is far more to be done.
Всё это, и многое другое, я предвидел. All this, and more, have I foreseen.
Сенсор Kinect, геймпады, гарнитуры и многое другое Kinect sensor, controllers, headsets, and more
Я полагаю, что многое в мире так появилось. And I think many other things in the world also have come out of this.
Мы с ней делим многое, кроме, кажется, постели. Mary and I share many things, except, it would seem, her bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger