Exemples d'utilisation de "могут" en russe avec la traduction "may"

<>
Завтра могут оказаться у иранских. Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.
Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.
Они могут на это пойти. It may come to that.
Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.
Результаты могут не оправдать ожиданий. And the results of that may not match what our intentions had been.
А могут и не оказаться. But they may not.
Они могут поддаться "групповому мышлению". They may succumb to "group think."
Некоторые могут посчитать их отвратительными. Some might find them creepy.
Много мальчиков могут полюбить её. There may be many boys who take a fancy to her.
Настройки, которые могут сбрасываться автоматически: Settings that might automatically get reset:
Столицам могут дать другие имена. Capitals may be renamed.
Они могут предпочесть честный выбор. They may prefer a clear choice.
Поэтому некоторые символы могут усекаться. Therefore, some characters may be truncated.
Они боялись, что могут умереть. They fear that he may be dead.
Могут быть и другие подходы. There might be others.
Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.
На дорогах могут быть смывы. There might be a washout on the road.
Они также могут выращивать их. They also may be growing them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !