Exemples d'utilisation de "моей" en russe avec la traduction "mine"

<>
Твоя цель схожа с моей. Your purse is similar to mine.
И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.
Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!
Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.
Она будет моей Шальные деньги She'd be mine easy money
Вы поставите HW на моей? Are you going to put HW on mine?
хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine
Его диссертация связана с моей. His thesis is related to mine.
Твоя жизненная философия отличается от моей. Your philosophy of life varies from mine.
Я отдал его моей тогдашней подруге. I gave it to a lady friend of mine at the time.
Она была моей одногруппницей в колледже. A classmate of mine in college.
Его камера в три раза дороже моей. His camera is three times as expensive as mine.
Твоя книга в два раза толще моей. Your book is double the size of mine.
Твоя комната в два раза больше моей. Your room is twice the size of mine.
Мерзавец, отравляющий жизнь мне и моей жене! A bastard ruining my life, mine and my wife's!
Твоя манера мышления очень отличается от моей. Your way of thinking is quite distinct from mine.
Она не была моей до моего рождения. It wasn't mine before I was born.
Ваша голова окажется на плахе раньше моей. Your head will be on the block before mine.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети. An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Он решил спасти свою жизнь за счет моей. He chose to save his own life at the expense of mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !