Exemples d'utilisation de "моей" en russe avec la traduction "my"

<>
Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
У моей сестры есть работа. My sister has a job.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
Они были на моей тунике. They were on my tunic.
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
"развлекались" на софе моей бабушки. "fraternizing" on my nana's sofa.
Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.
Это был подарок моей крестнице. It was a gift for my goddaughter.
Моей дорогой и любимой жене. To my dear beloved wife.
Моя жизнь принадлежит моей стране. My life belongs to my country.
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
Спасибо молочнику моей бабули, кстати! So I thank my grandmother's milkman, actually!
Получила одобрение для моей ПНП. Got my approval for ILP.
Война унесла жизнь моей матери. My mother was claimed by the war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !