Exemples d'utilisation de "можете" en russe

<>
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Вы не можете меня просто так тут бросить! You cant just leave me out here!
А Вы не можете её привести? Couldn &apos;t you bring her?
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:
Вы можете сесть, мистер Уортинг. You can take a seat, Mr. Worthing.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Без разворачивания вкладки Вы можете: Without expanding the tab itself you are able to:
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Вы можете быть в курсе всего происходящего. You'll be able to maintain contact.
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Если вы являетесь администратором страницы, вы можете: As a Company Page administrator, you'll be able to:
Здесь вы это можете наблюдать. You can kind of see that.
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Также Вы можете организовать партнерскую программу второго уровня. You also will be able to arrange the second level partners program.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !