Exemples d'utilisation de "мочь" en russe avec la traduction "may"

<>
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Он мог сказать не правду. He may have told a lie.
Мог бы хоть сказать "спасибо". You might at least say "thank you."
Ты мог слышать об этом. You may have heard of that.
Том мог выкрасть камеру Мэри. Tom might have stolen Mary's camera.
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Я бы уже могла умереть. I may actually be dead right now.
Страховые архивы могли быть утеряны. Insurance records may have been lost.
Это могло бы возбудить меня. It might make me horny.
Это могло оставить глубокий след. I mean, that might leave a scar.
Экономическое восстановление США могло приостановиться. The US economic recovery may have stalled.
Могло бы быть и хуже. It might have been worse.
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
Могу я принять ваш заказ? May I take your order?
Могу я задать несколько вопросов? May I ask a few questions?
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !